という方向けへの記事となります。
この記事では
- 給水管と配水管の違いを知れる
- 英語で日本では給水管の定義は私設管であることを説明できるようになる
- とりあえず英語にしました以上の知識が付く
本記事の内容
- とりあえずまあネットで調べた
- 給水装置工事主任技術者としては公設管と私設管の明示はいるインジャパン
- なんか適当造語つくったった!PWPIL
- まとめ
とりあえずまあネットで調べた
傾向
- 材質で述べる人→△
- 責任区分で述べる人→〇?
- とりあえず水道管で説明している人→△
どんな表現?
- water service pipe
- Water Supply Pipe
- water pipe
- water main(≒配水管)
- service pipe
給水装置工事主任技術者としては公設管と私設管の明示はいるインジャパン
- 私設管→給水管
- 公設管→配水管(厳密にはその上流の送水管、導水管とかも公設管)
- Water Supply Pipe
もありなんですが、
日本ではこの
配水管と給水管の部分で公私の区分が明確に規定されています
引用GOOGLEAI
引用ここから
給水管は、水道法第3条第9項で「需要者に水を供給するために水道事業者の施設した配水管から分岐して設けられた給水管及びこれに直結する給水用具」と定義されています。
引用ここまで
つーことなんで、そこいらへん
海外のなんとなく英語得意翻訳だとNGと断定します
なんか適当造語つくったった!PWPIL
Private Water Pipe In law PWPIL
なんかね、こういきってもね、私設管だけど施工ルールは水道局指定(水道事業者指定)と
すんごい説明しにくいルールがあるんですよね。
ここまで説明とかマジムズ
まとめ
まあ一生懸命説明してや!
私設管 公設管ここいらへんに関連記事もありますのでよろしければどうぞ